WSPÓŁCZESNY SPORT UKRAIŃSKI. GRY I ZABAWY INTEGRACYJNO-SPORTOWE DLA DZIECI/Сучасний український спорт. Інтеграція та спортивні ігри для дітей

Podczas majowego weekendu zaprosiliśmy wszystkie zainteresowane dzieci (w wieku 6-11 lat) z Ukrainy i Polski oraz ich rodziców na imprezę integracyjną poświęconą zdrowemu trybowi życia i sportowi. Czekały na nich ciekawe warsztaty, zabawne konkursy, gry sportowe i zabawy. 

Під час травневих вихідних ми запросили всіх зацікавлених дітей віком від 6 до 11 років з України й Польщі, а також їхніх батьків на інтеґраційний захід, присвячений здоровому способу життя і спорту. На учасників чекали цікаві майстер-класи, веселі конкурси, спортивні ігри й забави.

Celem projektu była integracja dzieci z Ukrainy i Polski poprzez przeprowadzenie ciekawych gier i zabaw sportowych. Do projektu zaproszone zostały dzieci z Ukrainy, z którymi mam kontakt przez media społecznościowe, a także dzieci z Polski, a dokładnie z Dolnego Miasta, dzięki pośrednictwu Partnera projektu – Boiska pod Wierzbami.

Метою проєкту була інтеграція дітей з України та Польщі під час проведення цікавих ігор та спортивних заходів.  До участі у проєкті були запрошені діти з України, з якими організаторка спілкується через соціальні мережі, а також, завдяки посередництву Партнера проєкту «Спортмайданчик під вербами», діти з Польщі, зокрема з Нижнього Міста.

Projekt podzielony był na dwie części. Pierwsza to część teoretyczna, która odbyła się w IKM. Tam Alla Arkhypowa przedstawiła dzieciom historię i sylwetki sportowców z Ukrainy. Druga część odbyła się na zewnątrz na Boisku Pod Wierzbami – tam przeprowadzimy szereg gier i zabaw sportowych.

Проєкт був поділений на дві частини, першою з яких, теоретична, проходила в ІМК. Там Алла Архипова познайомила дітей з історією та біографіями спортсменів з України. Друга частина відбулася на свіжому повітрі на «Спортмаданчику під вербами», де було проведено низку спортивних ігор і вправ.

Sama jestem sportowcem. Mam narodowy tytuł mistrzyni sportu Ukrainy, przez 11 lat trenowałam w szkole sportowej akrobatyki i byłam w zespole reprezentującym region Charków. Byłam wykładowczynią w Akademii Sportowej i trenerką w szkole sportowej. Z mojego doświadczenia, wynika że wybrane do projektu gry są bardzo atrakcyjne dla dzieci i młodzieży, np. gra gorące ziemniaki. Zabawy i gry uczą dzieci zręczności i uważności, a także współpracy w grupie. Przede wszystkim to również dobra zabawa i możliwość komunikacji bez słów. Dzięki temu w projekcie mogły brać udział dzieci z Ukrainy i Polski, ponieważ zasady gry można wytłumaczyć również za pomocą gestów.

Я сама є спортсменкою. Маю звання чемпіонки України, 11 років тренувалася у спортивній школі акробатики, була у складі збірної команди Харківської області. Викладала в Академії спорту й була тренером у спортивній школі. З мого досвіду, ігри, обрані для проекту, дуже привабливі для дітей та молоді, наприклад, гра «Гаряча картопля». Ці ігри вчать дітей спритності й уважності, а також співпраці в групі. Вони також є гарною розвагою і дають можливістю спілкуватися без слів. Завдяки цьому в проєкті змогли взяти участь діти з України та Польщі, оскільки правила гри можна пояснити за допомогою жестів.

O prowadzących:

Alla Arkhypova – sportowiec, posiada narodowy tytuł mistrzyni sportu Ukrainy, przez 11 lat trenowała w szkole sportowej akrobatyki i była w zespole reprezentującym region Charków. Była wykładowczynią w Akademii Sportowej i trenerką w szkole sportowej.

Slavynska Olha – jest uchodźczynią z Ukrainy. Z zawodu jest pedagogiem, nauczycielem muzyki i sztuk wizualnych. Jej doświadczenie pedagogiczne to aż 28 lat – 14 lat pracowała w przedszkolu, 2 lata w szkole z dziećmi w wieku od 3 do 15 lat. Teraz pracuję w przedszkolu nr 84.