UPCYKLING W PRAKTYCE – PUSZKOZŁOM – WARSZTATY TWORZENIA POJEMNIKÓW UŻYTKOWYCH Z BEZUŻYTECZNYCH PUSZEK / Утилізація на практиці – Бляшанколом – це майстер-клас зі створення корисних контейнерів з використаних бляшанок.
Podczas warsztatów uczestnicy mieli możliwość stworzyć własne puszki, które stały się doniczkami, wazonami czy pojemnikami do przechowywania bibelotów – wszystkie zostały ozdobione symbolami Gdańska. Przed częścią praktyczną spotkania odbyła się prelekcja, dzięki której warsztatowicze dowiedzieli się, czym jest upcykling i zobaczyli przykładowe gotowe prace.
Під час майстерки учасники мали можливість створити власні бляшанки, прикрашені символікою Гданська, які стали квітковими горщиками, вазами або контейнерами для зберігання дрібничок. Практичній частині події передувала лекція, під час якої учасники заняття дізналися, що таке апсайклінг та побачили приклади готових робіт.
Dzięki warsztatom dzieci mogły zintegrować się ponad barierą językową. Podczas wspólnych zajęć miały możliwość poznać w praktyce pojęcie upcyklingu, a nie musiały posługiwać się słowami – jednoczył ich wspólny pomysł i działanie oraz element zabawy, który znany jest każdemu dziecku, niezależne od narodowości.
Майстер-клас дав дітям можливість інтегруватися без мовного бар’єру. Під час спільних занять вони мали нагоду опанувати апсайклінг на практиці. При цьому дітям не довелося послуговуватися словами – їх об’єднали спільні ідея та робота, а також елемент гри, добре відомий кожній дитині, незалежно від національності.
Prowadzące opowiedziały, gdzie znajdują inspiracje, a także gdzie szukać złomu. Po warsztatach każdy uczestnik nabył wiedzę, jak w prosty sposób zmienić niepotrzebny przedmiot w swoje małe dzieło sztuki. Celem spotkania, poza dobrą zabawą, było również szerzenie EKO inicjatyw, a także propagowanie idei upcyklingu.
Ведучі майстер-класу розповіли про те, де вони черпають натхнення і де шукати металобрухт. Після майстер-класу кожен учасник отримав знання про те, як легко перетворити непотрібний предмет на власний маленький витвір мистецтва. Метою зустрічі, окрім приємного проведення часу, було також поширення ЕКО-ініціатив та популяризація ідеї апсайклінгу.
Za najcenniejsze uważamy połączenie nieskrępowanego, dziecięcego procesu twórczego z ideą ekologiczną, ubranie ważnych spraw w zabawową formę, łatwo przyswajalną dla dzieci. Forma warsztatów oraz ich temat pozwoliły każdemu na pokazanie swojej twórczości, pomysłowości i kreatywności w miłej i przyjaznej atmosferze.
Найціннішим у цьому майстер-класі вважаємо поєднання процесу вільної дитячої творчості з екологічною ідеєю, подачу важливих проблем в ігровій формі, що легко засвоюється дітьми. Форма проведення майстерки та її тематика дозволили кожному учасникові проявити свою творчість і винахідливість у невимушеній та дружній атмосфері.
O Prowadzących:
Katarzyna Abramek i Katarzyna Gajdiss – Dwie Kaśki – jedna z nas to absolwentka ASP w Gdańsku i artystka z krwi i kości. Nasza działalność to ogólnie rozumiany i znany recykling i upcykling. Przywracamy do życia rzeczy, które wylądowały na śmietniku, które straciły już swoją ważność, w powolnym tempie, bo chcemy czerpać z tego przyjemność. BOMS to proste kształty, żywe cukierkowe kolory i zaskoczenie. W naszej pracowni powstają meble, formy dekoracyjne i kolaż analogowy. Prowadzimy warsztaty, na których opowiadamy o naszym upcyklingu i BOMS-owym podejściu do zero waste.