Gdańsk oczami dzieci i młodzieży. Czas i obraz miasta/Гданськ очима дітей і молоді. Час та образ міста

Celem naszego spotkania była pomoc Państwa dzieciom w integracji z życiem miasta, nawiązaniu nowych znajomości i poznaniu historii Gdańska. Na wydarzeniu Twoje dziecko mogło stworzyć swój własny, niepowtarzalny kolaż o Gdańsku i podzielić się swoją wizją miasta.

Метою нашої зустрічі було допомогти вашим дітям інтегруватися в міське життя, знайти нових друзів і дізнатися про історію Ґданська. Під час заходу ваша дитина могла створити власний унікальний колаж про Ґданськ і поділитися своїм баченням міста.

Warsztaty prowadziła Anastasia Spitsyna, autorka projektu. Zajmuje się kolażami i badaniami przestrzeni miejskich. Prowadziła szeroko zakrojone badania w Ukrainie i zorganizowała wystawę kolaży o ukraińskich miastach we Francji. Każdy artysta powinien mieć wystawę. Kolejnym etapem naszego projektu była cyfrowa wystawa prac, którą otworzyliśmy 19 czerwca (https://www.facebook.com/fundacja.atelier.jerszow/).

Майстер-клас проводила авторка проєкту Анастасія Спіцина. Вона займається колажами і вивченням міського простору. Анастасія проводила масштабні дослідження в Україні й організувала виставку колажів про українські міста у Франції. Кожен художник повинен мати виставку. Наступним етапом проєкту стала цифрова виставка робіт, яку ми відкрили 19 червня (https://www.facebook.com/fundacja.atelier.jerszow/).

Twórcze spotkanie to świetna okazja, aby Twoje dziecko poczuło się częścią miasta i nowego społeczeństwa!

Творча зустріч – це чудова нагода для вашої дитини відчути себе частиною міста та й нового суспільства!